《伊苏回忆录：菲尔迦纳的誓约》的中文版目前已经PS5和PS4发售了，游戏的中文版售价407港币（约合人民币377元），包含了PS5和PS4双版本。

早期购买特典（截至2024年6月19日）：

·《Music From Ys Ⅲ》数位原声带

复刻版新要素：

· 支援总计超过30名的角色在事件过场全语音，新增冒险家亚特鲁（CV：梶裕贵）专用语音。

· 所有角色支援切换「进化版／经典版」插图，可凭喜好任意变更PC版和PSP版的插图外观。

· 任意切换三套背景音乐（原版／PC-8801／X68000）。

· 搭载1.5倍／2.0倍的「高速模式」，自由切换原野移动／战斗速度。

· 搭载新手辅助功能，像是从高处掉落也不会受伤的「Not Fall」。

· HD remaster高画质＆背景音乐、音效高音质化。